1. Cliquez une fois (avec le bouton gauche) sur l'horloge dans la barre des tâches, puis sur le lien Modifier les paramètres de la date et de l'heure.

2.Dans la fenêtre Date et heure qui s'affiche, cliquez sur l'onglet Horloges supplémentaires.
3.Cochez la case devant la première ligne Afficher cette horloge. Dans la liste déroulante Sélectionner le fuseau horaire, choisissez le fuseau concerné. Dans la zone de saisie Entrez le nom à afficher (Entrez le nom d'affichage dans Windows 7), remplacez le nom Horloge1 (par défaut) par un nom plus explicite. Cliquez sur OK pour valider.

4.Pour afficher ensuite l'heure de cette nouvelle horloge, deux techniques sont possibles :
- Avec la souris, attardez le pointeur de souris sur l'horloge : Windows affichera alors les deux heures (avec les jours) dans une petite fenêtre, l'heure de votre PC étant marquée Heure locale.
- Cliquez une fois (avec le bouton gauche) sur l'horloge : les deux horloges s'affichent alors côte à côte dans la fenêtre traditionnelle (l'horloge supplémentaire étant plus petite).

À noter :
Jamais deux sans trois : il est possible d'activer une troisième horloge.
À l'étape 3, dans la fenêtre Date et heure, onglet Horloges supplémentaires, cochez la case devant la seconde ligne Afficher cette horloge et procédez de la même façon.